Hebrew root (lemma) ‘חֲרֹשֶׁת הַגֹּויִם’ (ḩₐroshet haggovyim)

← חֲרֹשֶׁת הַגֹּויִם ↑ →

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘חֲרֹשֶׁת הַגֹּויִם’ (ḩₐroshet haggovyim) in the Hebrew originals

JDG 4:2 בַּ,חֲרֹשֶׁת (ba, ḩₐroshet) R,Np contextual morpheme glosses=‘in, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Harosheth’ OSHB JDG 4:2 word 15

OET-LV: 2 And_he_sold _them YHWH in_the _hand _of Yāⱱīn/(Jabin) the _king _of Kənaˊan/(Canaan) who he _reigned in_Ḩāʦōr and_the _commander _of his _army _of_of was_Şīşərāʼ and_he was_dwelling in Haggoyim. (JDG_4:2)

OET-RV: 2 so he handed them over to King Yabin of Canaan who reigned in Hatsor. Sisera was the commander of his army, and he lived in Haroshet -Haggoyim. (JDG 4:2)

JDG 4:13 מֵ,חֲרֹשֶׁת (mē, ḩₐroshet) R,Np contextual morpheme glosses=‘from, ’ morpheme glosses=‘from, Harosheth’ OSHB JDG 4:13 word 15

OET-LV: 13 and_ Şīşərāʼ _he _summoned DOM all _of chariotry _of_his nine hundred(s) chariot[s]_of iron and_DOM all _of the_people which with_him/it from Haggoyim to the _wadi _of Qīshōn. (JDG_4:13)

OET-RV: 13 he assembled his warriors and their nine hundred chariots (with iron on them) and went from Haroshet -Haggoyim to the Kishon riverbed. (JDG 4:13)

JDG 4:16 חֲרֹשֶׁת (ḩₐroshet) Np contextual word gloss=‘Harosheth’ word gloss=‘Harosheth’ OSHB JDG 4:16 word 8

OET-LV: 16 And_Bārāq he _pursued after the_chariotry and_after the_army to Harosheth Haggoyim and_ all _of _it _fell the _army _of Şīşərāʼ to_the_mouth _of the_sword not it _was _left up _to one. (JDG_4:16)

OET-RV: 16 Barak pursued the men and chariots as far as Haroshet -Haggoyim and they killed them all—not a single one survived. (JDG 4:16)